登陆

英文小寓言《The Oak and the Reed》

admin 2020-02-14 198人围观 ,发现0个评论

There was a terrible storm one night in the forest. Many trees were blown down and branches were scattered far and wide. An oak tree that had grown by the side of a river was swept into the flood and carried downstream.

一天晚上森林里有一场可怕的暴风雨。许多树被吹倒了,树枝散落得到处都是。一棵生长在河边的橡树被洪水冲到下游。

As the oak tree floated along it noticed to its surprise that the banks were still covered with reeds.

当橡树飘来飘去时,它惊奇地注意到河岸上还长满了芦苇。

"However did you manage to survive?" it asked, "You look so thin and frail yet I, a great tree, lie dying."

“你是怎么活下来的?”它问:“你看起来又瘦又虚弱,而我,一棵大树,却躺在那里奄奄一息。”

"It is not surprising," whispered the reeds," You were destroyed because you fought against th英文小寓言《The Oak and the Reed》e storm. We we英文小寓言《The Oak and the Reed》re saved b英文小寓言《The Oak and the Reed》ecause we gavehotel way to it, bending to its slightest breath."

“这并不奇怪,”芦苇低声说,“你被摧毁是因为你与风暴抗争。我们得救是因为我们屈从于它,哪怕最轻微的风我们也屈身相让。”

请关注微信公众号
微信二维码
不容错过
Powered By Z-BlogPHP